الحلقة 22
ما هذا؟
!ممتاز
.هاه ؟ مدهش
!تعال نلقي نظرة على هذا
أليس هذا المدير هونغ هي جونغ؟ واو
!إنه المدير , صحيح
! يا إلهي ! انظروا إلى هذا التعبير
!أوه
اي عاطفة! كيف حدث هذا ؟
لما تريد هذا, كانغ تاي ووك, على عكس عادتك؟
إجلس
أنا لم آتي كالمدعي العام كانغ تاي ووك
جئت كصغيرك كانغ تاي ووك
ساعدني أرجوك
أنت مدع أصغر , ألست كدلك؟
(من جامعتك (يقصد هنا الجامعة نفسها
حسناً
لما جئت تسأل عن ما سينباي؟
إلى أين تقدمت قضية أخي ؟
لقد أحرزت تقدما بعيدا تماماً
السيناتور كيم هيون شيك في الواقع
مشهور بترشيح المسؤولين الذين هم موضوع قضايا تحقيق الرشوة
لمادا أخوك يحب اللوحات كثيرا؟
سمعت أن لديه صديقة لها رواق فني , هل هذا صحيح؟
أنا لا أعرف حتى تصل إلى تلك النقطة
هل تعرف هذا بعد ذلك؟هل تعرف هذا بعد ذلك؟
الآن ضمن عائلتك
من هو موضوع بحث الإنترنت الأول؟
ماذا؟
هذه هي أختك في القانون , أليس كذلك؟
هذه في جميع أنحاء الإنترنت
شخص ما وضع هذه الصور على الصفحة الرئيسية لفندق شين يونغ
و الذي إنفجر بسرعة و يستمر إلى أن يكون منتشرا خلال الإنترنت في كل كوريا
لا تشعر بالسوء جدا
بالإضافة إلى ناس بسطاء, لا يجب أن أنظر لهذه الصور
أنا, ببساطة, يجب أن أتحرى بشأن هدا الشخص الغير الشقيق الاصغر
....لذلك
أخ كانغ تاي جين في القانون
.وجد لكي يكون مطورطا بشدة في هذا المجال
بالطبع
سواء هو الجسم(المتهم الرئيسي) أو الذيل(فقط ما يمليه الأمر), نحن يجب أن نتحرى أيضا لنعرف
!أخبرتك أن تكون حذراً
كيف يمكنك أن تصيح هكذا, أيها الولد المزعج؟
!كم تأخد و كم تقترح؟
!كم يمكنك أن تقدم حتى أن أي مكان هناك في السياسة أن ذلك النقد لم يمسس؟
مادا تعني بكم أقترح؟ !أنا لم أفعل شيء من هذا القبيل
كل ذلك لأنك لا تعرفني
!أنا بريء و نظيف
من أخبرك أنني تخليت عن ذلك كثيراً؟
أي نوع من الأشخاص المجانين أخبرك بذلك؟
!على أية حال, بسببك عائلتنا على وشك أن يتم تدميرها
!فقط إبقي ذلك في عقلك
أيها المدعي العام, ماذا عن الفريق؟
!من الؤسف اننا يجب أن نلتقي في مثل هذا الموقف
رجاء إجلس و يمكننا أن نبدأ
ما الذي يحدث؟
..أبي في القانون
ما الدي يحدث على وجه الأرض؟
إنها مؤامرة
مؤامرة ؟
نعم, لم يكن أنا
إنها صورة مزيفة
أحد ما خطط و سرب هده الصورة المزيفة
أنا, قبل أو بعد زواجي
أبدا ما أخدت آي صور مثل تلك, أبي في القانون
تقدمي إلى نائب الرئيس
إن فهمي أن هنلك الكثير من الإستياء بين العمال و أصحاب الأسهم
شخص ما إستخدمها لصنع الشاي في المنزل
هو الآن يعطي الأوامر و التو جيه,يخبر الموظفين ما يجب القيام به هم غير سعداء معي
ترميمات الفندق التي خططت
إدارة فندق منتجع جيشيون تهم
كان هناك الكثير من عدم الرضا من جانب المساهمين و المديرين التنفيذيين .
أعتقد حقا أن هذا رد فعل عنيف بأن ترقيتي إلى منصب نائب الرئيس
أعتقد أنها مؤامرة المساهمين
أبي في القانون , أرجو أن تصدقني
أنا لم ألتقط آي صور من هذا القبيل
أبي في القانون , أنت تعرفني جيداً
كيف قضيت السنوات 8 الماضية
أم يو جين
هل تعتقدين أن أبوك في القانون غبي؟
عفواً؟
هل تعتقدين أن هذه مجموعة شين يونغ هي بعض مخزن زاوية الحي؟
هل تبدو كما لو أنها مهمة سواء تلك الصور حقيقية أو مزيفة
إذا ثم تزيفيها يعني هذا لا قدرة لديك لتكوني شخص في القمة بهذه المنظمة
كيف تترك الناس الأقل تصبح جريئة جداً حتى تتجرأ وتفعل مثل ذلك الشيء
!إنها غلطتك
أو إذا هو حقيقي, إنه يعني بأنك تهتم بعملك بتلك الطريقة
ذاك أيضا هو وصية لقدراتك
آي طريقة هي أن تبيني عجزك
أبي في القانون
إذهبي إلى المنزل
إسمح لي؟
إذهبي إلى المنزل و أغلقي فمك
الإبنة في القانون التي طردت
(لا يمكن جعل نائبة رئيس مرة أخرى, والدك في القانون "كبد ليس ذلك الكبير"( بمعنى ليس ذلك المتهور
حتى مع مشكلة زوجك, عندي مثل هذا الصداع
هل حقاً مثل هذا يحدث لي؟
إنها ستعود إلى ما كانت عليه
سواء تصنع الشاي او تنظفين , إنه إمتيازك
من الآن إذهبي إلى المنزل و إنتظري
على أية حال,أنا أنظر في الأمر, أعتقد أنني بالغت في تقديرك
أبي في القانون
!ماذا يحدث في العالم
!أنت قذر و شيء غير ناضج
!كيف تتجرأ تأتي إلى هنا
!أخرج
!أخرج الآن
!!!أخرج أنت شيء قذر
مرحباً
!عمتي, أتت لمساعدتنا
أمي تعرضت للضرب من قبل الجدة
ماذا؟لماذا؟
الجدة أخبرتها أن تخرج بينما كانت تضربها
فهمت, سأكون هناك قريباً
!أنت شيء رخيص
!أنت شيء غير ناضج و قبيح
ماذا؟ ماذا قلتي؟
التزييف
نعم
!تزييف ماذا؟
هل تعتقد أنني لم أبحث على خلفيتك قبل زواجك؟
.كان هناك رجل كنتي تواعدينه لمدة ثلاث سنوات
أعتقد أنه مراسل في بعض قنوات البث
خلال الوقت الذي كنتم تحبون بعضكم البعض كثيراً حتى كنتم تقبلون بعضكم الآخر علناً
ولما قابلت نائب رئيسنا كانغ ركلتِ ذلك الرجل كالكلب
جئت إلى منزلنا مع يوو ري الآن في ذلك بطن منكم
لأكون صادق
كانت لدي شكوك أن يوو ري لم تكن طفل إبني
أمي
لكن
في هذا اليوم وهذا العصر من اختبارات الأبوة
بدونك كان طائشاً
لك يكون لك حضور آخر بدرة الرجل إلى هذا البيت
كان هناك الكثير من الكلام و
في هذه الحالة حيث كام إبني مدفوعاً يساراً و يميناً
أنا لا يمكنني أن أسمح لك بالزواج
لهذا السبب, تركتكم تتزوجان
و الآن, هذا هو كيف تسدد كرمي؟
هل حصلت على إنتقامك بهذه الطريقة؟
أنا آسفة أنني أزعجتك
ماذا؟
هل أنت آسفة ليكتشف مثل هذا؟
هل هذا مجرد إضطراب؟
الآن, قدمت
عار في الأسرة لدينا! هل فهمتي؟
!!!هل تعلمين؟ أنت بائسة
(أيتها الأم الصغيرة (العمة
لا تبكي
أنا هنا الآن
يو جين, لا تبكي
ألن ترحلي؟
أخرجي الآن
!أنت فتاة بائسة و غير ناضجة
ألن تخرجي؟ أيجب أن أسحبك إلى الخارج؟
!أجماَ! أججماَ
نعم سيدتي
إدع شخصاً ما ليسحب هذا الشيء إلى الخارج
ماذا تفعلون!؟
إستدعي أحداً ما لسحب هذه خارجاً
كيف لهذا الشيء القبيح و الغير الناضج أن يأتي إلى هنا؟
و في النهاية تركنا في هذه الحالة!؟
إبننا سيستدعى من قبل المدعي العام
الواحدة التي من المفترض أ، تكون الإبنة في القانون, عارية مع رجل آخر
هناك صور معك حول ما يدور في السرير معاً
أنت إنتهى أمرك من بيتنا, أخرجي
أخرجي, أخرجي على الفور
ماذا تفعلين؟
أطردوها من هنا
كل يوم متعب أكثر من ذلك
سيدتي؟ سيدتي الصغيرة؟
!سيدتي
ماذا عن أختي في القانون؟
لقد غادرت
(أمي الصغيرة (العمة
يو ري , اليوم دعينا ننم في بيتي
أين هي أمي؟
عادت إلى المكتب للعمل
المكتب؟
لذلك, إذهب لتحصل بسرعة على كلتا بيجاماتك
هذه الليلة, هيا نامي في مكاني
حسناً
أنت بالبيت
ما الذي يحدث؟
اليوم كان هناك ضجة هائلة بين الأم في القانون و الأخت في القانون
كذلك الأطفال كانوا يبكون
تاي ووك
ما الذي يحدث؟
هل تفحصت شبكة الأنترنت اليوم؟
نعم, لقد فعلت
هو كما رأيت
...الأخ يجري التحقيق و أختي في القانون
بالمناسبة أين ذهبت؟
صاحت في أمي في القانون و خرجت
تاي ووك
ماذا نفعل؟
ماذا نفعل الآن؟
ماذا تقصدين بماذا نفعل؟
يجب أن نواجه هذه الأمور كما تأتي
يجب أن أعمل, إذهبي لتنامي أولاً
pd نعم كانغ
أنا أكتبه الآن
يجب أن أكون قادرة على إرساله في ساعة واحدة
حسناً, سأرسله على الفور
كما تناقشنا آخر مرة, رجاءً أزل إسمي
لا, أنت لا تستطيع
أنت لا يمكنك دفعي
إذا دخلت النقود إلى حسابي, هم سوف يعرفون
أنا آسف
إنه كافٍ لو إستطعت فقط أن أكتب
نعم
حسناً, لقد فهمت
سوف أرسله قريباً
كما قلت من قبل, المنتجعات في بلادنا أيضاً
نعتقد أننا يجب أن تفي بالمعايير الصديقة للبيئة
أعلم ذلك جيداً
أيضا سنعمل على كل التفاصيل الأساسية كما ترغب شركتكم المحترمة
لتصميم المخطط, ركزت أيضاً على الأمور التي من شأنها أن تخفف آي ضرر للطبيعة
أعلم جيداً
على آي حال, إنني أضع ثقتي فيكم
دعونا نذهب
طيب, دعونا نذهب
مرحبا بالجميع
مرحباً
رجاء أنطر حولك
ماذا حدث؟
لما هو مختلف عن المخطط؟
!من سمك الجدار لمواصفات المواد ، ليس هناك شيء يستند على الخطط الأصلية
...ذلك
أخبرتني أنك سوف لن تفعل هذا مجدداً, أليس كذلك؟
ثم ما هو هذا؟
إيش...جدياً
أنا لم أفعل هذا
ثم؟
...سناتور كامغ تاي جين
طلب مني نائب الرئيس القيام بذلك
...أنت
في الأول لم أعرف أيضاً
بعد أن عرضت له مخططاتك
إستمر قائلا إجعل هذا الجزء أصغر و هذا الجزء أصغر
إستمر بتغييره شيئاً فشيئاً
هو الشخص الذي يعطيني أتعاب البناء, ماذا يفترض بي القيم به؟
إذاً أين ذهب كل ذلك المال؟
هل تعرفين ما قمت به من خلال مساعدة كانغ تاي جين؟
أعلم, أنا أعلم
فلما قمت بذلك؟
ماذا؟
كم عظيم أنت؟
هل تعلم كم من بناء يمكنك إنهاءه مع طريقتك؟
إذا أردنا أن نكون في المركز, كيف يمكننا أن لا نعيش هكذا؟
أنت تعيش مثل ذلك بنفسك, لا تجرني فيه
مقارنة بالموت, أكره رؤية مخططاتي
أن تستعمل مثل ذلك أكثر
تكرهه أكثر من الموت؟
أفكر بإحضار هذا الأمر بين رجال رخيصة
لكنك مسكت سي كيونغ
ماذا تقول الآن؟
مسكت هان سي كيونغ إبنة مجموعة مي جين العظيمة
أنا؟
زوجتي هي فقط الإبنة الثالتة من أسرة عادية
على أية حال هي مغرورة جداً حيث قالت أنها لن تعيش في أي مكان ماعدا تشيونغ دام دونغ
هل تعرف بكم هي قيمة الإيجار لفيلا واحدة في تشونغ دام دونغ
هذا صحيح, يمكنك ذلك
شراء 100 فيلا بيونغ بسهولة
لكن يمكنني فقط أن أعيش في واحدة لو أستعمل كل مقدرتي لكسب ذلك الإيجار
ماذا في ذلك؟ هل تخبرني أن أموت؟
إيجار بيتي, و إيجار مكتبنا, و رواتب موظفينا
المال لك و أنا أبقى على قيد الحياة
هل تقول لي أن أموت؟
ثم إحيا في مستوى يمكنك تحمله
أحيا في مستوى يمكنني تحمله؟
متى تتدخلت بالطريقة التي عشتها؟
يجب أن لا تتدخل بالطريقة التي أعيشها أيضاً
أنا و زوجتي هم الناس التي يجب أن تعمل بجد لتعيش هكذا
أنت شخص متعجرف, حتى تتصرف بلا مبالاة نحو إبنة غنية جداً
جانغ كيونغ مين
أنا حقا خائب الأمل فيك
!هيون وو. هين وو
إستمع إلي
دعني
!مهلا!مهلا
إيش!جدياً
نعم
هل عملك قد إنتهى؟
نعم
سوف أعود
لم صوتك يبدو هكذا؟
لم يحدث شيء
شيء ما حدث, لما تبدو هكذا؟
قلت لا شيء حدث
عزيزتي, لا تكوني هكذا
إذا لم تخبريني, سوف أحزن
أستمر بتخيل أمور سيئة حدثت لذلك لا تكن مثل هكذا و أخبرني. حسناً؟
عزيزي, قلت لك لا تكن مثل هكذا و أخبرني
إيجوو إيجوو
حسناً حسناً
حقاً؟
هذا صحيح
لذا لا تسأل أكثر حول هذا الموضوع, سأراك لاحقاً
حسناً
بالمناسبة, متى سوف تصلين؟
إشتريت السمك التي تحب, هل أشويه أم أقوم بقليه؟
كنت أفكر أيضاً بجعله نيء, ماذا تعتقد؟
إيجوو إيجوو
حسناً, حصلت عليه,سأشويه
سأشويه إلى أن يصبح لونه ذهبي, لذا فلتأتي بسرعة
قُد بحدر
إيجوو
أنت أعطيت حقاً قلبك له, فقط متِ, متِ
لما أنت هكذا يا أمي؟
أنت حمقاء بشكل واضح
كم مرة يجب أن أخبرك أن لا تكوني هكذا لطيفة مع الرجال؟
أنت تتدخلين حقا في كل شيء
ماذا تفتقرين مقارنة به ليجعلك تملِكِ هاتفه الثمين
و يقول"سأشوي السمك, أقليه, أم أقطعه نيءً"؟
إسأله كما لو أنك طاه لمطبخ ياباني
أمي, أخبرتك أن تتوقفي عن دعوته "لقيط"
ماذا لو يسمعك بما أنك أضفته إلى كل جملة من النهاية
لو هو لقيط يجب أن يدعى أحد, ماذا ينبغي أن أدعوه كذلك؟
!أمي
هل قال بأنه قادم؟
قال بأنه في طريقه إلى هنا
هل هذا صحيح؟
تعال, أنت متأخر
كان هناك القليل من حركة المرور
كيف تشعر؟
لا بأس
على أي حال سنباي جيونغ مين سيئة جداً
لا, هذا أسوأ من سيئ
هذا تقريباً كخداع الناس
أوقفه
دعنا ندخل
أدخل
هل كنت جيداً؟
لا أستطيع أن ألقي عليك التحية, لأن لدي مغفل للإبنة
أمي
إذهب للداخل و كل
حضرنا نوعاً من السمك في الصباح
و كان منهك كما لو أنه ينبغي أن يكون مشوي , مقلي, أم شرائح نيئة
لكنك أعطيت أمراً لشوائه
لذا شويتها حتى أصبح لونها ذهبي
و وضعته في صحنٍ خزفي
لذا دعنا نذهب و ننتاول عليه, بإمتنان
أدخل
دعنا ندخل
...السبب لدعوتك هنا اليوم
أمي, ماذا تريد أن تقولي؟
قلت بأنه يمكنك فقط أن تأكل و تذهب
ألن تبقى؟
إذا كنت ستعترض هكذا, إذهب إلى غرفتك
إبقى في مكانك
أرجوك تحدث, أنا سأستمع
حسناً, قلت بأنك سوف تستمع لذا أنا سوف
أقول فقط هذا مباشرةً
لماذا لا تعيشون في الفيلا التي إشتريناها
أمي ، اتفقنا على عدم الحديث عن هذه المشكلة الآن
لماذا لا نتحدث عن ذلك؟
الكبار إشتروه له, لكنه يقول نسيَ الأمر
و هو يرفضه, كيف يمكن أن يحدث هذا؟
أخبرني, ما السبب؟ هل هو لأنك تكره كل شيء نشتريه لك؟
هل تفعل هذا بسبب كبريائك كرجل؟
أمي
إبقي في مكانك
إنه ليس بيسبب كبريائي
إذاً لماذا؟
هو فقط لأنه المنزل الذي سأعيش فيه أنا و سي كيونغ
اعتقدت أنه يجب أن يكون البيت أكثر راحة بالنسبة لنا
لذلك أخبرت سي كيونغ برأيي
هذا ما أسأل عنه, لماذا, حباً في كل الآراء, هل رأيك يجب أن يكون هكذا؟
لا يمكنك فقط ليس لديك أشياء مثل هذه الآراء
و وافقنا قليلاً؟
ألا يمكنك أن توافق على معايير أسرتنا قليلاً؟
أمي ما الذي تتحدثين عنه؟
أخبرتكِ أن تبقي في مكانك
...تطلبي مني أن أوافق على معاييرك
إنها الوريثة لعائلتنا كما أنها إبنتنا الوحيدة
مند أن كانت شابة, كان الناس فضوليين فيما يتعلق بمن سيأخد إبنة مجموعة ميجين
و يترقب بحذر عن فرصة لها
لكن كيف تربح الجائزة؟
لأنها تحبك, ذهبت إلى الداخل بطواعيتها, ماذا هناك لتفعله؟
مع أنني لا أحبك , علي أن أقبل بك
و مع ذلك, الناس لديها عيون و أذان
لذلك أطلب منك أن توافق على معاييرنا
بكبريائك التافه, لا تثير أعصابنا في هذه المرحلة المبكرة
!أمي
إنهض
إنهض عزيزي
ألن تبقى في مكانك؟ أنا أم
لكني لا أستطيع أن أقول هذا إلى الشخص الذي سيتزوج إبني؟
أمي
مقارنةً ببرؤيتك تعيش في شقةٍ صغيرة بغانغبوك
أمك أيضاً لا تفضل أن تراك تعيش بإرتياح في فيلا بكانغ نام
بينما يقود حياة ناجحة وفيرة؟
من الذي سمعت
شركتك لها صديق ذلك خدعة
لذلك تواجه الكثير من الصعوبات
توقف من هذا العمل و لتأتي للعمل من أجل والدها في الوقت الراهن
و تعلم كيف تصبح الوريث
أنت محظوظ حقاً
لأنها إبنتنا الوحيدة و الوريثة الوحيدة, ليس هناك منافسة, وليس هناك نسيب أو كنّة
سكون لك فقط كل شيء
مع هذا النوع من الثروة
كيف يمكنك أن تأخدها لتعيش في شقّةٍ صغيرة في غانغبوك؟
!لا يمكن ذلك؟
عزيزي
دعنا نتحدث لاحقاً
!هين وو سنباي
أنا آسف
لقد إرتكبت خطاً
...لاحقاً
ليس لاحقاً, دعنا نتحدث الآن ثم إذهب
عندما تكون هناك مشكلة بين رجل و إمرأة
لن نتحدث عنه مرة أخرى إنه المخدّر الأسوأ المعتاد
إنه فقط بدأ بسوء الفهم و إرتفع الإستياء
لذلك, تحدث إلي قبل أن تذهب
أطلق غضبك قدر ما تريد, و بعد ذلك إذهب
إتفقنا؟
أنا لست غاضباً
أنا لا أقول بأنني لن أتحدث معك لأنني مجنون
أنا فقط بحاجة إلى بعض التفكير مع نفسي
حول ماذا؟
هل أنا الوحيد الذي وصلت إلى هذا؟
هل هذا أنني ناقصة و غير ملائمة لك؟
المال الذي لدي
لِكي يجعلك سعيداً
هل هو إفتقار؟
لست كذلك
لا, هيون وو, لست كذلك
أنا فقط أقول أنني أريد أن أفكر حول هذا الموضوع
إذهب إلى الداخل
أنا راحِل
هيون وو
كل شخص
هل تعرف نبتة تدعى اسبراجس؟
عندما ندهب إلى مطعم, توضع بشكل لطيف بجانب شريحة اللحم
هناك نبتة لا نريد أكلها, أليس كذلك؟ الأمر الوحيد الذي طال
نعم, هذا نبتة تدعى اسبراجس
لكن هناك رجل من سمّى أصابع قدم زوجته مثل هذا
لي جونغ سوب
أفضل فنان ببلادنا
و أيضاً أفقر رجل
الرسام لي جونغ سوب قال أن أصابع زوجته تشبه هذه النبتة
سمّى أصابع زوجته بأيبراجس
أليس هذا رائع؟
هل سبق أن زرت منزل لي جونغ سوب في جيجو دو؟
لو تذهب هناك, هناك 3 بيونغ (106.74 قدم مربع)حيث المنزل الذي عاشا فيه لي جونغ سوب و زوجته
حسناً, أنا لست متأكداً مما إذا كان ينبغي أن يدعى منزل أو غرفة, إنه صغيرٌ حقاً
.و تهالك ذلك يجعلك تفكر كيف تمكن الناس أن عاشوا فيه
المنزل إنه صغير
لكن لدي أيضاً فكرة أخرى
في هذه الغرفة الصغيرة, عاش فيها 4 أفراد من الأسرة
ولابد أنها كانت مرحة
الزوجين لابدّ أنهم كانوا مقرّبين جدّاً
حتى لو تشاجروا, لابدّ أنهم تصالحوا سريعاً
قد كان ممل, و مع ذلك لابدّ أنهم إشتاقوا لبعضهم البعض
لكل شخص, الزواج يكون هكذا
حتى في تلك الحالات, حب بعضهم البعض و المعيشة معاً
حتى في غرفة رثّة وصغيرة،تكتشفين أصابع حبيبك
لأن المتعة من ذلك, المشقة من الحياة الزوجية و الفقر الذي عزّى بأحدهم الآخر
أعتقد بأن هذا كان هو الحب
كل شخص, الليلة, نظر إلى أصابع قدم الشخص الذي تحب أن تضعه بجانبك
ومن ثم تذهب للنوم, كيف ذلك الصوت؟
حتى الآن, إنه فضاء بين الليل و الموسيقى, هان مي رونغ
إنه كيم هيونغ وو
هل أنت بدأت بالبثّ ثانية؟
مثل الصدى
بثّ في ذهني
حتى عندما كان فارغاً, و مملوء
إذا بدأت العمل من جديد, ذلك منصف
بعد الإلتقاء بك أحببت ذلك آخر مرة, كنت قلقاًجداً
أنا لا أعرف ما قد تكون المشكلة, لكن رجاءً إبقي قوية
أهتف دائماً لك, من قلبي
هل كان نفس الشيء بالنسبة لك؟
بين الحب و الوداع
نقف حول
كيف تكتشف ذلك؟
إكتشفت ذلك عندما سمعت الإذاعة
لأنه كان عن قصة يس جونغ سوب
...فكرت بذلك ربما
أنت على حق
ذاك كان أنا
أشعر بالإرتياح
شكراً لك
لكن هذا سر
أبي في القانون لا يحبني أن أعمل
لذلك أعمل سراً
لكنك إكتشفتني
...لا أحد يعرف حول هذا الموضوع
على كل حال, شكراً لك
إعتني بنفسك
قرّتي
نعم, إعتني بنفسك
ربما لن أستطع ثانية
كنتم ثروتي الجيدة
نهاية الألم العنيد بإصرار
خص الذي محوتُ
مرحباً أوني, ما هذا؟
ماذا تعتقدين؟ ماذا يجري مع نسبائك؟
لماذا كل وسائل الإعلام في هيجان؟
هذا ما حدث
كيف حال تاي ووك؟
في الآونة الأخيرة لا يشتطيع العودة إلى المنزل حتى
يذهب للعمل في مكتب المدعي العام
بما أنه قلق بشأن مواجهة المدّعين الآخرين, لذا يحصِرنفسه بمكتبه
ثم بعد أن توقف عن العمل, يذهب إلى قسم القانون بشركة الأب في القانون ليأتي بتدابير مضادة
إنه مر أسبوع مند أن كان بالمنزل
حتى الآن, عليّ أن آخذَ الملابس إلى تاي ووك, أُوني
!أوه جيد، حقاً؟
أعتقد أن هذا نوع مشكلة يأتي مع الزواج بعائلة شايبول
بالنسبة لنا, الأم في القانون و الإبنة في القانون سيكون لديهم صراع و عدم التحدث إلى بعضهم البعص, تلك صفقة كبيرة
يلعب نسبائك على نطاق وطني, في عموم البلاد
على أية حال, هذا سيحدث قريباً بعد أن تتزوج, ماذا ستفعل؟
هل أمك في القانون تعتدي عليك ثانية؟
هي لا تعتدي عليكِ تقول بأنكِ شخص مخطيء جداً
في عائلتها، ولهذا هذه المشاكل حدثت؟
!جي هاي
لا, أوني
هي لم تقل هذا النوع من الأمور
أووني، دعينا نتعانق
يجب أن آخذ ملابس تاي ووك بسرعة
أُوه, حسناً حسناً
إذا حدث أي شيء, إحرصي على أن تتصلي بي
و لا تضغطي على نفسك كثيراً!هل حصلتِ عليه؟
حسناً
!أوه إيش!جديا
لا أستطيع أن أعيش يوماً واحدا في سلام
أوه, أنا مستاءة جداً
جانغ وو
إنه يوم الأحد, إلى أين أنت ذاهب؟
...أنا... سوف
أذهب إلى الدراسة, الدراسة
الدراسة؟
في يوم الأحد؟
لكن هل أنت في الصف السادس؟
أنا الآن في المدرسة المتوسطة
لا أستطيع أن أكون هكذا, يجب أن أدرس بشكل جدّي
على الرغم من أنه يوم الأحد ، قررنا جميعا أن نجتمع في المكتبة للدراسة
ثم, سأعود, عمتي
حسنا, جانغ وو, كُن...كُن...كًن حذراً, أخي في القانون, إلى أين أنت ذاهب؟
حسناً...أنا...ايضاً سأذهب إلى الدراسة
!لا ترجع
هذا الشقي
إنه جيد؟
نعم
كُل كثيراً, حسناً؟
أجل
بالمناسبة, أمي, هل تعملين يوم الأحد؟
إنه نهاية الشهر لذا فهي مشغولة جداً, هذا هو السبب
أوه, نهاية الشهر
كُل
نعم
سوقوانغ
واو
إنها تعمل في مكان كبير
...هذه المرأة! فقط
هذا صحيح, أوه, أنت تأكل جيداً, نعم؟
عذراً
ماذا أنت؟
كانت سنة واحدة
هذا صحيح, إنها كانت سنةً واحدة
لماذا؟
أعطِه
ماذا؟
عمل بيتنا و عمل بيت أمي و أبي
فعلا, إلتقينا بعد عام واحد و هذا كل ما يمكنك أن تقولِ لي؟
نعم, هذا صحيح, ماذا كنت ستفعلين حيال ذلك؟
لكن على الأقل كان لديك ضمير, هاه؟
إعتقدت أنك بعتهم تقريبا لكنك أجّرتهم
ماذا, مثل كلا الإيجار تقريباً فلتعطيهم إلي بينما أقول ذلك بشكل لطيف
بسببك سيطرت على الأعمال, هل تعرف كيف عشنا أنا و أمي , أبي؟
لقد أصبنا بخيبة أمل و هددنا من قبل الكنّة
التعب, الجهل, و سوء التغذية, هذه الطريقة التي كنا نعيش
كيف أمكنك بضمير حي أن تؤجري البيت الذي يعيش فيه زوجك و نسائبك؟
هل أنت إنسانه!؟
!ماذا؟ الضمير؟
ماذا عنك؟
ماذا؟ ماذا فعلت أنا؟
!لكن ماذا بشأنك؟
غششتِ و غادرت و ثم رجعت, من أنت لتطلب العمل؟
ألم تغادر؟ لما شخص مثلك لا يحبنا يناقش نقطة مغادرة المنزل او العودة؟
لما لا تذهب إلى الخارج و تواصل أن تعيش للعديد والعديد من السنوات
إنه بسسبك
تركت المنزل لهذا أعود
شخص ما عليه أن يعتني بجانغ وو, لهذا تركت البيت و رجعت
!تعتني بجانغ وو؟ أنت؟
!أوه أرجوك
نعم. هذا صحيح. ماذا كنت ستفعلين حيال ذلك؟
لا شيء هناك للحديث عنه, فقط إمنحيني العمل بالبيت
أرسل المستأجرين و أنا و والدي وامي سنذهب للعيش هناك
لجعل من سعيد؟
!لجعل من سعيد
و بينما أذهب و أعيش هناك أنا بالتأكيد سأقدّم طلباً للطلاق
بعد ذلك, سواء كنا سنأخذ نصف المنزل
أو سواء أخذتُ البيت بالكامل لوحدي, دعينا نحلُّ ذلك طبقاً للقانون
!هاه؟
أنت
لا يمكنك معاملتي هكذا؟
على أي حال, لقد إكتشفت أين تعملين
لذا أنا
حتى تعطيني العمل في المنزل
سأستمر بالمجيء إلى هنا, هل تسمعينني؟
إنتظر, أنا إشتريت هذا, لا تأكله, لا تأكله
!لا تأكله! لاتأكله! أُوو
سأرجع
...أنا
سوف أعود
هنا, شقي
لذلك, لو أخبرتني فقط أين أمك لما وبّختك
كُلِ الزلابية
نعم
!يد أبيك
دعنا نذهب أيها الشقي
لكن
تغيّرت تصفيفة شعر أمك قليلا
إنها فترة طويلة مند أن تغيّرت
ما هذا؟ بعد إستدعاء شخص
ما كُلّ هذا؟
!واو
ما هذا؟
!مين جونغ
هل أنت بخير؟ ألم تتأذى؟
!هل أنت مجنون؟
أنا آسف
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
ماذا تفعل بعد دعوة شخص إلى الخارج؟
...إنه ليس كذلك
هذا
ما هذا؟
خاتم ألماس ماذا تريد مني أن أفعل به؟
مين جونغ, تزوجيني
يا
!!!كيم يي سول
أنت تفعل كل أنواع الأشياء لأن الرئيس ليس هنا
الرئيس؟ هذا صحيح
على مستوى جزء مؤقت, لأن
الرئيس ذهب إلى المنزل, ليزيّن المخزن على أي حال تحب, دعوة شخص مشغول هنا, ماذا تعتقد أنك تفعل؟
لا, أنا فقط أردت أن أطلب منك أن تتزوجيني, و
في الحقيقة أنا لست عاملا
أنا الرئيس
لا تجعلني أضحك, تخلص منه, !الآن حتى أنت تكذب عليّ؟
!هل تعتقد بأنني سأصدق ذلك؟
هل تعرف ما هذا؟ عمّتي إشترت هذه من أجلي
أنا الوحيدة التي ستتزوج من شخص ما الذي يستطيع أن يشتريني إلى الأبد كالعديد من هذه الحقائب كما أريد
مين جونغ
إعتقدت بأنك كنت ستقرضينني المال لجراحتي التقويمية
!الزواج برجل مثلك؟ أنا يجب فقط أن, أضرب
أنت, لا تتصل بي مجدداً
!مين جونغ
.مين جونغ
أيتها الرئيسة
إذا دخلت, سنقوم بإعداد كل شيء و أناديك
لا
كل شيء بخير
تماماً
الإبن والأبنة في القانون
إجلسوا هنا و واجهوا بعضكم البعض
ليس سيءً
أوه يي سول خاصتي
لقد عدتُ
لما أنت متأخر جداً؟
أنا آسف
في حفلة التأبين لأبويك
من تأخر جداً؟
كان يجب عليك أن تأتي إلى المنزل مبكراً
و قمت بالمساعدة في التحضيرات
هذا صحيح, أيتها الرئيسة
أنا آسف جداً
لا, لا بأس
من بعد, سأغير ملابسي فقط و أعود
لماذا هو هكذا؟
لست متأكدا أيتها الرئيسة
.تعال هنا. والآن بعد أن يتم الانتهاء من النصب التذكاري لنتحدث
لماذا أنت هكذا؟ إن الرئيسة قلقة
أنه النصب التذكاري لوفاة والديك
إذا كنت هكذا, الرئيسة ستكون محبطة
أنا آسف
إنها ليست أي شيء آخر
نعم أنا
.لدي الفتاة التي أحب
قلت ذلك, نعم, لماذا؟
اليوم تقدمت و
رفضتُ
أوه, لا, حقاً؟
نعم
تركت حفيدي الشاب
و تركتنا في وقت مبكرٍ جداً
هل تحبون ذلك, يا رفاق؟
...أنت واحدة قاسية و سيئة
هذه هي الفتاة التي أحب
...دعني
..أوه
هذه هي الفتاة؟
.نعم
كيف تَعرِفُ مين جونغ؟
نعم؟ كيف تعرف مين جونغ خاصتي؟
ماذا؟
أنت هنا
تقوديني للجنون
ما الأمر؟
لاشيء
ماذا تقصدين بلاشيء عندما تسألك أمك سؤالا؟
...أوه حقاً
..أمي..أبي
ماذا؟
لقد حصلت على إقتراح للزواج من طفل غبي اليوم
ماذا؟ من؟ من يجرؤ على قول هذا إللا إبنتي؟
فلتهدئي
لماذا...لماذا؟
من؟
.انه لا يستحق كل هذا العناء
كيف يمكنك الكلام هكذا؟
"ماذا تقصدين ب "لايستحق؟
أنا لا أعرف هذا الرجل لكن لابد أنه يحبك كثيراً حتى يتقدم إليك
هل هو حقاً طلب منك أن تتزوجيه؟
أمي, لا تُحدقي بي بمثل هذه العيون المتألقة
!أنا لن أتزوج’ أنت تعرفين
ثم, هل ستعيشين في بيتي حتى تموتِ؟
لن أتزوج حتى أجد شخصا ما أغنى من زوج خالتي, هل تفهمين ذلك؟
مهلا, أين أنت ذاهبة في المنتصف من حديثنا؟
ماذا ستفعلين مع إبنتك؟ هي لم تعد إلى رشدها بعد
مرحبا رئيس القسم, هذا أنا كانغ مان هو
هل أنت على ما يرام؟
أنا لست على ما يرام
كما تعلم, في عمرنا هذا, الأشياء الوحيدة التي تفشل هي أن أجسامنا تألمنا
أو مشكلة مع أطفالنا
أنا أعتذر و أنا حقا لم يكن لدي أي شيء يكمنني أن أقوله
ماذا عن أبي؟
إنه في العليا
فهمت, أنت عودي إلى مكاننا الأول
نعم
نعم, شكرا لك, فهمت, سأسرع كما قلت
دعنا نجتمع في وقت ما قريباً
بالمناسبة, متى تخطط للتقاعد؟
لقد ساندناك عندما أصبحت رئيسا في قسم الشرطة و لهذا طبعا يجب أن ندعم تقاعدك
لتقاعدك, سيكون علينا أن تصبح مستشاراً في شركتنا
سيكون الحديث جيداً بينما نتشارك ذكرياتنا من ماضينا, ألم تقل ذلك؟
سأراك قريباً
نعم
أنت لا تبدو بخير
بسبب أخيكَ, لابد أنك تمر ببعض الوقت الصعب؟
لا على الإطلاق
الآن... تتراجع
ماذا تخطط؟
ذلك اللقيط، لقد دمر في النهاية أحد أقسام الشركة
لا تقلق
لقد إنتهى الأمر
ماذا؟
هل إنتهيت من الحديث إلى والدك؟
إذن إستحم
...ربما
هل رأيت صورة الأخت في القانون؟
.نعم
مين جونغ معجب بها, دعته بهستيرية حتى رأيته
على أي حال, لا تقلقي بشأن رحلتنا إلى الولايات
حالما تستقر القضايا العائلية, سنغادر
ليس لدي أي توقع لذلك لا حاجة للقلق
لماذا تتحدثين هكذا؟
هو كما قلت
!ليس لدي أي توقع لذلك لا تهتم
...أنظر
هل تتصرف وفقاً لوعدك؟
قلت بأنك ستتأكّدُ بأن أستمر بالعمل في محطة الإذاعة
لكن في النهاية كان علي أن أستقيل, أنه نفس الحال مع الولايات
أنا لا ألومك, لكن
هذا ما قبلتُ عن هذه العائلة
!!بدون توقعات
أنت غاضب و تنتقذني الآن, ألست كذلك؟
أبدا لما أنتقذكِ لكنك قد خيبت أملي
ماذا تقصد؟
هذا أسبوع كامل, بينما أشياءٌ حدتثْ في هذا المنزل
نعم, أشياء مثل هذه يمكن أن تحدث لأخيك
أيضاً, أشياء مثل ذلك يمكن أن تحدث لأختك في القانون
هناك إحتمال أن أشياء كتلك يمكن أن تحدث لأي أحد
لكن, الخطأ هو خطأ
كما تعلم جيداً, أنا لا أحب أختي في القانون كما أنها مختلفة جداً عني
مع ذلك, معالجة أمك لها أمام أطفالها
لا أفهم ذلك على الإطلاق
.بصدق
أنا خائفة من عائلتك
كم يمكنني أن آخذ أكثر, أنا لست متأكدة
مادا تعني بذلك؟
لا أعرف حقاً كم يمكنني أن آخذ أكثر
على أية حال, سأبذل قصار جهدي طالما أستطيع
.إرتدي هذا
مثل الصدى
.قلبي
.داخل قلبي, مليء بالفراغ
دعينا نذهب خارجا, دعينا نذهب خارجا و نتحدث
أنت الوحيد
آسف, أنا آسف حقاً بشأن أمي
لذكر كيونغ مين لأمي , أنا آسف
...أعتقد فقط, بأنكم كتنم تستعملون من فبل كيونغ مين و لذلك
.آسف
لا أستطيع رؤية...نفسي
حبّي
سكن...في قلبِي
في أسفل قلبي
الأسم الذي أريد أن أدعى به..أنه الأسم الذي أحبهه
.ربما, لن يكون هناك أحدٌ آخر يحبك بالنسبة لي
.أنت...أنت نجمي الجالب للحظ
.الشحص الوحيد الذي محى ألمي المزمِنْ
هاي جونغ, نحن في مشكلة, المحققون هنا
إنهم إعتقلوا هاي جين لقضية زوجكِ
!هاي جين...لا يمكنك فعل هذا
!لا يمكنك أن تذهب
...هاي جين
ماذا؟
...أبي
أخبرتك أن تبقى تخفي الصورة, ألم أفعل؟
ماذا؟ عن أخيك؟
أريد أن أسألك؟ ماذا يجري؟
لماذا أخوك متعلّق بقضية زوجك؟
.أنا...لا...أعرف
هل أنت الوحيد الذي حصل له على شغل؟
...لا...أبداً
إنه لا يهم بأي من الطرق
أطلب منه أن يذهب ليعيش في السجن 3 سنوات
.أبي
ثلاث سنوات, و سيعمل للمجموعة
.لذلك, أطلب منه أن يعيش هناك ل3 سنوات
..أبي
رجاءً ساعدني, إنه فقط في 27 من عمره
سبعة و عشرون سنة فقط
إذا كان كما تقول, حياته ستدمّر
.أرجوك... أرجوك أنقده
mogado/ترجمة
Doha&AZURESUBS \تدقيق